春意阑珊的阑珊

"他不是怪物"
"那是我心中最圣洁的职业"
“愿成为彷徨之人,用生命给您留下一件艺术品,卡尔先生。”
“人都会死亡,整理好逝者的容貌,是对逝者最基础的尊重”
“您是我理想的送终人也是我理想中的意中人”

《牡蛎男孩忧郁之死》



从此史密斯家的生活

雪上加霜且鸡犬不宁。

史密斯太太恨她老公,

他则恨他老婆,

他永远无法原谅

老婆背着他暗地私通,

而对象竟然会是——

厨房的一台电器。


如今机器人男孩

已长成一位年轻男子,

虽然他老被人错认为——

是一只垃圾箱。


————————


The Smiths' lives we're now filled

With misery and strife.

Mrs. Smith hated her Husband,

And he hated his wife.

He never gave her unholy alliance:

a sexual encounter

With the kitchen appliance.


And Robert boy 

grew to be a young man 

through he was often mistaken 

for a garbage can.


评论

热度(6)