春意阑珊的阑珊

"他不是怪物"
"那是我心中最圣洁的职业"
“愿成为彷徨之人,用生命给您留下一件艺术品,卡尔先生。”
“人都会死亡,整理好逝者的容貌,是对逝者最基础的尊重”
“您是我理想的送终人也是我理想中的意中人”

《牡蛎男孩忧郁之死》



他既没有温度也不惹人疼,

他甚至没肤又没皮,

除了冷冰冰,薄怯怯的一层锡,

还有那头上伸出的管子和电线,

他躺在那儿目不转睛,

非死亦非生。


唯有接上延长线,

插入墙上的电插头,

那一刻他才显得活灵活现。


————————


He was not warm and cuddly

And he didn't have skin.

Instead, there was a cold,thin layer of tin.

There we're wires and two tubes sticking out of his hand.

He Just lay there and stared,

Not living or dead.


The only time his seemed alive at all.

was with a long extension cord

Plugged Into the wall.


评论

热度(2)